Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen (uncut) John Frankenheimer

Wenn er in die Hölle will, lass ihn gehen
USA 1982, OT:"The Challenge", Action

Seit Jahrzehnten herrscht eine Fehde zwischen den Brüdern Toru Yoshida (Toshirô Mifune) und Hideo (Atsuo Nakamura):
Beide wollen die zwei Schwerter ihres Vaters besitzen.
Hideo, ein mächtiger Konzernchef, hat bereits ein Schwert in seinen Besitz gebracht, Yoshida, ein weiser Sensei, hat das andere in Amerika aufgespürt.
Dort lässt Yoshida den heruntergekommenen Boxer Rick (Scott Glenn) anheuern, um das Schwert zu ihm nach Japan zu bringen.
Rick verstrickt sich immer mehr in die Fehde der Brüder und spielt bald selbst eine wichtige Rolle in dem jahrzehntelangen Streit...

Produzent
Ron Beckman & Robert L.Rosen
Drehbuch
Richard Maxwell & John Sayles
Regie
John Frankenheimer
Darsteller
Scott Glenn, Toshirô Mifune, Donna Kei Benz, Atsuo Nakamura, Calvin Jung, Clyde Kusatsu, Sab Shimono, Kenta Fukasaku, Yoshio Inaba, Seiji Miyaguchi, Miiko Taka, Hisashi Osaka
Bildformat
1,85:1
Lauflänge
FSK 18, ca.105 min. (ungekürzte Fassung)
Sprachen & Ton
Deutsch & Englisch in DD 2.0
Extras
Original Kinotrailer
Link IMDB: The Challenge