La Nuit des Traques (uncut) Jean Rollin Collection

La Nuit des Traquees
Alternativ-Titel: The Night of the Hunted
Frankreich 1980, Thriller

La Nuit des Traquées is an exceptional work, even within Jean Rollin enigmatic oeuvre.
The film doesn't feature the director usual ingredients like vampires and lyrical atmosphere, but has a very realistic and chilling touch.
Director Rollin also manages to include creepy echoes of the Second World War in his utterly compelling and highly melancholic tale of doomed love.

On a cold dark night a mysterious blonde girl is seen running around in the woods.
It's Elisabeth (Brigitte Lahaie), who has escaped from a high-rise prison, where people are kept who have been contaminated by an environmental accident.
Their thoughts, memories and emotions are slowly eaten away by disease, turning them into sad, helpless creatures.
A young men (Vincent Carder) has fallen in love with Elisabeth and tries to help her escape.
But the clinic henchmen are ruthlessÉ.

Bei einer nächtlichen Autofahrt begegnet dem jungen Robert die verwirrte, nur mit einem Nachthemd bekleidete Elisabeth (Brigitte Lahaie).
Sie erzählt ihm, dass sie verfolgt wird, doch warum man sie verfolgt, daran kann sie sich nicht mehr erinnern.
Da sich Elisabeth nicht einmal mehr an ihre Wohnung erinnern kann, bietet ihr Robert an, bei ihm zu bleiben.
Robert bemerkt, dass es sich bei Elisabeth's vergeßlichkeit nicht mehr um eine normale Amnesie handelt.
Am nächsten Tag tauchen in Robert's Wohnung der mysteriöse Dr. Francis (Bernard Papineau) nebst seiner Assistentin Solange (Rachel Mhas) auf um Elisabeth wieder zurück zu bringen...

Produzent
Monique Samarcq
Drehbuch
Jean Rollin
Regie
Jean Rollin
Darsteller
Brigitte Lahaie, Vincent Gardère, Dominique Journet, Bernard Papineau, Rachel Mhas, Catherine Greiner, Nathalie Perrey, Christiane Farina, Véronique Délaissé, Jean Hérel, Jacques Gall, Dominique Saint-Cyr
Bildformat
new anamorphic 16:9 version
Lauflänge
ungeprüfte, ungekürzte Fassung
Sprachen & Ton
Französisch in Dolby Digital
Untertitel in deutsch, englisch und 9 weiteren Sprachen (siehe unten)
Extras
Disc one:
* Feature Film
* Original trailer
* New anamorphic 16:9 version scanned and colorgraded from the original negatives, unique quality level.
* The soundtrack is digitally remastered
* Language: French
* Subtitles: English, Dutch, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Polish
* PAL regionfree
Disc two:
* Interview Brigitte Lahaie
* Interview Lional Wallmann
* Audio commentary Jean Rollin and Brigitte Lahaie
* Audio commentary Jean Rollin
* Picture gallery
* Interview Alain Plumey and the museum of eroticism
* Alternative scenes Yard Version
Book
* Essay on La Nuit des Traquées
* Lots of rare photos
DVD-Label
Encore (Niederlande) Collectors Edition
Link IMDB: La Nuit des traquées