Oscar-Verleihung 2004 - 76th Academy Awards

76th Academy Awards
Oscar-Preisverleihung 2004

Bekanntgabe der Nominierungen am 27. Januar 2004
Oscar-Verleihung am 29. Februar 2004 im Kodak Theatre in Hollywood
Moderiert wurde die Veranstaltung von Billy Crystal

 

Ehren-Oscar

Einen Ehren-Oscar für sein Lebenswerk erhielt
Blake Edwards

 

 

Bester Film

Best Motion Picture of the Year

 

• Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
  Barrie M. Osborne, Peter Jackson und Fran Walsh
  • Lost in Translation
    Ross Katz and Sofia Coppola, Producers
  • Master and Commander: Bis ans Ende der Welt
    Samuel Goldwyn, Jr., Peter Weir und Duncan Henderson,
  • Mystic River
    Robert Lorenz, Judie G. Hoyt und Clint Eastwood
  • Seabiscuit
    Kathleen Kennedy, Frank Marshall und Gary Ross

 

Bestes Drehbuch - Original

Best Writing, Screenplay written directly for the Screen

 

• Lost in Translation - Sofia Coppola
  • Die Invasion der Barbaren - Denys Arcand
  • Kleine schmutzige Tricks - Steven Knight
  • Findet Nemo - Andrew Stanton, Bob Peterson und David Reynolds
  • In America - Jim Sheridan, Naomi Sheridan und Kirsten Sheridan

 

Bestes Drehbuch - Nach Vorlage (adaptiert)

Best Writing, Screenplay based on Material Previously Produced or Published

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs - Fran Walsh, Philippa Boyens & Peter Jackson
  • American Splendor - Robert Pulcini & Shari Springer Berman
  • City of God - Braulio Mantovani
  • Mystic River - Brian Helgeland
  • Seabiscuit - Gary Ross

 

Beste Regie

Best Achievement in Directing

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs - Peter Jackson
  • City of God - Fernando Meirelles
  • Lost in Translation - Sofia Coppola
  • Master and Commander: Bis ans Ende der Welt - Peter Weir
  • Mystic River - Clint Eastwood

 

Bester Hauptdarsteller

Best Performance by an Actor in a Leading Role

 

• Sean Penn in "Mystic River"
  • Johnny Depp in "Fluch der Karibik"
  • Ben Kingsley in "Das Haus aus Sand und Nebel"
  • Jude Law in "Unterwegs nach Cold Mountain"
  • Bill Murray in "Lost in Translation"

 

Beste Hauptdarstellerin

Best Performance by an Actress in a Leading Role

 

• Charlize Theron in "Monster"
  • Keisha Castle-Hughes in "Whale Rider"
  • Diane Keaton in "Was dein Herz begehrt"
  • Samantha Morton in "In America"
  • Naomi Watts in "21 Gramm"

 

Bester Nebendarsteller

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

 

• Tim Robbins in "Mystic River"
  • Alec Baldwin in "The Cooler - Alles auf Liebe"
  • Benicio Del Toro in "21 Gramm"
  • Djimon Hounsou in "In America"
  • Ken Watanabe in "Der letzte Samurai"

 

Beste Nebendarstellerin

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

 

• Renée Zellweger in "Unterwegs nach Cold Mountain"
  • Shohreh Aghdashloo in "Das Haus aus Sand und Nebel"
  • Patricia Clarkson in "Pieces of April"
  • Marcia Gay Harden in "Mystic River"
  • Holly Hunter in "Dreizehn"

 

Beste Ausstattung

Best Achievement in Art Direction

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs
  Art Direction (AD): Grant Major, Set Decoration (SD): Dan Hennah und Alan Lee
  • Das Mädchen mit dem Perlenohrring
    AD: Ben Van Os , SD: Cecile Heideman
  • Der Letzte Samurai
    AD: Lilly Kilvert SD: Gretchen Rau
  • Master and Commander: Bis ans Ende der Welt
    AD: William Sandell SD: Robert Gould
  • Seabiscuit
    AD: Jeannine Oppewall SD: Leslie Pope

 

Beste Kostüme

Best Achievement in Costume Design

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs - Ngila Dickson and Richard Taylor
  • Das Mädchen mit dem Perlenohrring - Dien van Straalen
  • Der Letzte Samurai - Ngila Dickson
  • Master and Commander: Bis ans Ende der Welt - Wendy Stites
  • Seabiscuit - Judianna Makovsky

 

Beste Maske

Best Achievement in Makeup

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs - Richard Taylor and Peter King
  • Master and Commander: Bis ans Ende der Welt - Edouard Henriques III and Yolanda Toussieng
  • Fluch der Karibik - Ve Neill and Martin Samuel

 

Beste Kamera

Best Achievement in Cinematography

 

• Master and Commander: Bis ans Ende der Welt - Russell Boyd
  • City of God - Cesar Charlone
  • Unterwegs nach Cold Mountain - John Seale
  • Das Mädchen mit dem Perlenohrring - Eduardo Serra
  • Seabiscuit - John Schwartzman

 

Bester Schnitt

Best Achievement in Editing

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs - Jamie Selkirk
  • City of God - Daniel Rezende
  • Unterwegs nach Cold Mountain - Walter Murch
  • Master and Commander: Bis ans Ende der Welt - Lee Smith
  • Seabiscuit - William Goldenberg

 

Beste Filmmusik

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

 

• Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs - Howard Shore
  • Big Fish - Danny Elfman
  • Unterwegs nach Cold Mountain - Gabriel Yared
  • Findet Nemo - Thomas Newman
  • Das Haus aus Sand und Nebel - James Horner

 

Bester Filmsong

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

 

• "Into the West" aus "Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs"
  Musik und Text von Fran Walsh, Howard Shore und Annie Lennox
  • "A Kiss at the End of the Rainbow" aus "A Mighty Wind"
    Musik und Text von Michael McKean und Annette O'Toole
  • "Scarlet Tide" aus "Unterwegs nach Cold Mountain"
    Musik und Text von T Bone Burnett und Elvis Costello
  • "Belleville Rendezvous" aus "Das grosse Rennen von Belleville"
    Musik: Benoit Charest und Text von Sylvain Chomet
  • "You Will Be My Ain True Love" aus "Unterwegs nach Cold Mountain"
    Musik und Text von Sting

 

Bester Ton

Best Achievement in Sound

 

• "Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs" - Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges und Hammond Peek
  • "Der Letzte Samurai" - Andy Nelson, Anna Behlmer und Jeff Wexler
  • "Master and Commander: Bis ans Ende der Welt" - Paul Massey, D.M. Hemphill und Arthur Rochester
  • "Fluch der Karibik" - Christopher Boyes, David Parker, David Campbell und Lee Orloff
  • "Seabiscuit" - Andy Nelson, Anna Behlmer und Tod A. Maitland

 

Bester Toneffektschnitt

Best Achievement in Sound Editing

 

• "Master and Commander: Bis ans Ende der Welt" - Richard King
  • "Findet Nemo" - Gary Rydstrom und Michael Silvers
  • "Fluch der Karibik" - Christopher Boyes und George Watters II

 

Beste Spezialeffekte

Best Achievement in Visual Effects

 

• "Der Herr der Ringe-Die Rückkehr des Königs" - Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook und Alex Funke
  • "Master and Commander: Bis ans Ende der Welt" - Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness und Robert Stromberg
  • "Fluch der Karibik" - John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson und Terry Frazee

 

Bester Animationsfilm

Best Animated Feature Film of the Year

 

• Findet Nemo
  • Bärenbrüder
  • Das grosse Rennen von Belleville

 

Bester kurzer Animationsfilm

Best Animated Short Film

 

• "Boundin'" - Bud Luckey
  • "Destino" - Dominique Monfery und Roy Edward Disney
  • "Gone Nutty" - Carlos Saldanha und John C. Donkin
  • "Harvie Krumpet" - Adam Elliot
  • "Nibbles" - Chris Hinton

 

Bester Fremdsprachiger Film

Best Foreign Language Film of the Year

 

• "Die Invasion der Barbaren" - Canada
  • "Evil" - Schweden
  • "The Twilight Samurai" - Japan
  • "Twin Sisters" - Niederlande
  • "Zelary" - Tschechische Republik

 

Bester Kurzfilm

Best Live Action Short Film

 

• "Die Rote Jacke (The Red Jacket)" - Florian Baxmeyer (Hamburg)
  • "Most (The Bridge)" - Bobby Garabedian und William Zabka
  • "Squash" -Lionel Bailliu
  • "(A) Torzija [(A) Torsion]" - Stefan Arsenijevic
  • "Two Soldiers" - Aaron Schneider und Andrew J. Sacks

 

Bester Dokumentarfilm

Best Documentary Feature

 

• "The Fog of War" - Errol Morris und Michael Williams
  • "Balseros - Floßflüchtlinge " - Carlos Bosch und Josep Maria Domenech
  • "Capturing the Friedmans" - Andrew Jarecki und Marc Smerling
  • "My Architect" - Nathaniel Kahn und Susan R. Behr
  • "The Weather Underground" - Sam Green und Bill Siegel

 

Bester kurzer Dokumentarfilm

Best Documentary Short Subject

 

• "Asylum" - Sandy McLeod and Gini Reticker
  • "Chernobyl Heart" - Maryann DeLeo
  • "Ferry Tales" - Katja Esson